Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

суточное регулирование

Толкование Перевод

1 суточное регулирование

суточное регулирование с. (речного стока) Tagesspeicherung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > суточное регулирование
2 суточное регулирование

adj
eng. Tagesspeicherung (речного стока)

Универсальный русско-немецкий словарь > суточное регулирование
3 суточное регулирование

( речного стока) Tagesspeicherung гидр.

Russian-german polytechnic dictionary > суточное регулирование
4 регулирование

(с)

1. Regelung (f); Ausgleich (m); Regulierung (f); Korrektion (f); Steuerung (f);

2. Einstellung (f);

регулирование стока — Abflussregelung (f); Wasserabflussregulierung (f);

регулирование водозабора — Entnahmeregelung (f);

двойное регулирование (поворотно-лопастной турбины) — Abhängigkeitssteuerung (f);

регулирование водостока — Ablaufregulierung (f);

регулирующий резервуар — Ausgleichbehälter (m);

способность к регулированию — Ausgleichvermögen (n); Regelfähigkeit (f);

коэффициент регулирования — Ausgleichziffer (f);

внешнее регулирование — Außenregelung (f);

регулирование русла — Bettregulierung (f), Bettausbau (m); Flussausbau (m);

регулирование русел — Bändigung (f) der Flüsse;

бассейновое регулирование — Beckenregulierung (f);

регулирование по величине ускорения — Beschleunigungssteuerung (f);

двойное регулирование — Doppelregelung (f);

регулирование поворотными направляющими лопатками — Drehschaufelregelung (f);

регулирование давления, напора — Druckregelung (f);

точное регулирование — Feinregulierung (f);

дистанционное регулирование уровня воды — Fernwasserstandsregelung (f);

пропорциональное регулирование — Proportionalregelung (f); P-Regelung (f);

пропорционально-интегральное регулирование — proportional-integrale Regelung (f); PIRegelung (f);

пропорционально-интегрально-дифференциальное регулирование — PIDRegelung (f);

регулирование русла реки — Flussbettregulierung (f);

регулирование реки — Flussregelung (f); Flussregulierung (f); Flussveredelung (f); Strombau (m);

регулирование уровня воды в реке — Flusswasserstandsregelung (f);

регулирование расхода подачи — (F)ördermengenregelung (f);

способ регулирования рек подвесными устройствами — Gehängeverfahren (n);

регулирование при помощи большого водохранилища — Großspeicherbetrieb (m);

ручное регулирование — Handregelung (f);

регулирование высоких вод — Hochwasserregulierung (f);

регулирование насоса изменением хода поршня — Hubverstellung (f);

внутреннее регулирование — Innenregelung (f);

годовое регулирование (напр. водохранилищем) — Jahresausgleich (m); Jahresregulierung (f); Jahresspeicherung (f);

многолетнее регулирование — mehrjährige Regulierung (f); Mehrjahresausgleich (m);

использование ёмкости канала для регулирования — Kanalspeicherung (f);

изодромное регулирование — Kataraktsteuerung (f);

эксплуатация ГЭС при режиме регулирования в каскаде — Kippbetriebsverfahren (n);

водохранилище ограниченного регулирования — Kleinspeicher (m);

водохранилище краткосрочного регулирования — Kurzspeicher (m);

регулирование в каскаде — Langspeicherung (f);

ГЭС без регулирования стока — Laufkraftwerk (n);

регулирование рабочего колеса — Laufradregelung (f);

регулирование по мощности и частоте — Leistungsfrequenzregelung (f);

регулирование открытия направляющего аппарата — Leitradregelung (f), Leitradregulierung (f);

регулирование открытием каналов направляющего аппарата — Leitrad- Zellenregelung (f);

регулирование посредством серёг — Lenkerregelung (f);

водохранилище многолетнего регулирования — Mehrjahresspeicher (m);

регулирование расхода — Mengenregelung (f);

средний паводковый уровень после регулирования — Mittelhochwasserstand (m) nach der Regelung;

регулирование русла при среднем уровне — Mittelwasserregelung (f), Mittelwasserregulierung (f);

водохранилище месячного регулирования — Monatsspeicher (m);

регулирование иглой сопла — Nadeldüsen- Regulierung (f);

регулирование межени — Niederwasseraufbesserung (f); Niederwasserregelung (f); Niedrigwasserverbesserung (f);

регулирование уровня — Niveauregulierung (f);

нормальный уровень после регулирования — Normalwasserstand (m) (n).d.R. [nach der Regelung];

регулирование профиля (русла) — Profilregulierung (f);

дистанционное регулирование насоса — Pumpenfernsteuerung (f);

диаграмма регулирования — Regeldiagramm (n);

скорость регулирования — Regelgeschwindigkeit (f);

регулирование скорости вращения — Drehzahlregulierung (f);

регулирование поворотно-лопастной турбины Каплана — Regelung (f) einer Kaplanturbine;

сезонное регулированиее — Saisonspeicherung (f);

суточное регулирование — tägliche Regelung (f);

регулирование уровня воды — Regulierung (f) des Wasserspiegels;

водохранилище сезонного регулирования — Saisonspeicher (m);

регулирование озера — Seeregelung (f), Seeregulierung (f);

регулирование давления в шве — Spaltdruckregelung (f);

ход уровня воды до регулирования — Spiegelgang (m) vor der Regelung;

регулирование для снятия пика нагрузки — Spitzenspeicherung (f);

регулирование высоты подпора — Stauhöhenregulierung (f);

регулирование подпора — Stauregelung (f);

стопорное регулирование — Stoppsteuerung (f);

регулирование потока — Stromregelung (f); Stromregulierung (f);

регулирование водослива — Überfallregulierung (f);

регулирование берега — Uferregelung (f);

регулирование естественного русла — Verbauung (f) des Wildbettes;

регулирование расходов воды — Wassermengenabgaberegelung (f); Wassermengenregelung (f);

регулирование уровня воды — Wasserspiegelregulierung (f);

регулирование горных потоков — Wildbachverbauung (f);

регулирование напряжения — Spannungseinstellung (f); Spannungsregelung (f);

регулирование иглой (напр. игольчатого затвора) — Zungenregelung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > регулирование
5 суточный

Tages-; ganztägig; vierundzwanzigstündig;

суточный расход воды — Tageswassermenge (f); Tageswasserquantität (f);

суточный рабочий расход воды — ganztägige Betriebswassermenge (f);

суточное регулирование — tägliche Regulierung (f); Durchlaufspeicherung (f); Tagesausgleich (m); Tagesspeicherung (f);

суточный прилив — Eintagstide (f); Tagesflut (f);

суточные приливы — Eintagsgezeiten pl;

суточный прилив — eintägige Gezeitenform (f);

суточный сток — Tagesabfluss (m); Tagesabflussmenge (f);

суточная выработка — Tagesarbeit (f);

бассейн суточного регулирования — Tagesbecken (n); Tagesbehälter (m);

суточная прочность — Tagesfestigkeit (f);

суточная подача — Tagesförderung (f);

суточный режим — Tageshaushalt (m);

суточная нагрузка — Tageslast (f);

суточная производительность — Tagesleistung (f);

суточное количество осадков — Tagesniederschlag (m); Tagesregenhöhe (f);

суточные колебания — Tagesschwankungen (f) pl;

суточный пик — Tagesspitze (f);

суточное потребление — Tagesverbrauch (m);

суточный приток — Tageszufluss (m);

суточное неравенство — tägliche Ungleichheit (f);

суточное колебание — tägliche Variation (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > суточный
6 количество

(с)

Quantität (f); Menge (f); Anzahl (f);

количество протекающей воды — Durchflusswassermenge (f);

количество сточных вод — Abwassermenge (f);

количество потенциальной энергии — Arbeitsinhalt (m);

количество вынутого грунта — Aushubmasse (f);

количество движения — Bewegungsgröße (f), Bewegungsmenge (f); Impuls (m);

количество осадков — Niederschlagsmenge (f);

количество информации — Nachrichtenmenge (f);

количество энергии — Energiemenge (f);

потребное количество воды — Wasserbedarf (m);

обобщённое количество движения — generalisierter Impuls (m);

количество арматуры — Bewehrungsmenge (f);

удельное количество — Einheitsmenge (f);

недостающее количество воды — Fehlwasser (n);

количество жидкости — Flüssigkeitsmenge (f); Flüssigkeitsquantum (n);

количество избыточной воды — Freiwassermenge (f);

количество суммарного притока — Gesamtzuflussmenge (f);

расчётное количество — rechnerische Menge (f);

допустимое количество — zulässige Menge (f); zulässiges Quantum (n);

наибольшее количество — Höchstmenge (f);

фактическое количество — Istmenge (f);

годовое количество осадков — Jahresmenge (f) der Niederschläge; Jahresniederschlagsmenge (f);

среднегодовое количество осадков — Jahresmittelniederschlagsmenge (f);

суточное количество — Tagesmenge (f); Tagesquantum (n);

регулирование количества — Mengenregelung (f);

избыточное количество — überschüssige Menge (f);

количество воды, потребное для смешения — Mischwassermenge (f);

количество выпадающих осадков — Niederschlagsergiebigkeit (f); Niederschlagsmenge (f); Niederschlagswert (m);

количество дождя на определённой площади — Regenfülle (f);

количество дождевых осадков — Regenmenge (f);

количество поливной воды — Rieselwassermänge (f);

количество ливневых вод — Sturzregenmenge (f);

количество циркулирующей жидкости — Umwälzmenge (f);

количество конденсационной воды — Verdichtungswassermenge (f);

количество инфильтрата — Versinkungsmenge (f);

количество воды — Wasserbetrag (m); Wasserquantum (n);

количество потребляемой воды за определённый период — Wasserspende (f);

количество притока — Zuflussmenge (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > количество

См. также в других словарях:

Регулирование стока — искусственное перераспределение во времени стока в соответствии с требованиями водопользования, выражающееся в увеличении или уменьшении стока в отдельные периоды времени по сравнению с естественным бытовым режимом, а также в целях борьбы с… … Словарь черезвычайных ситуаций
Регулирование стока — перераспределение во времени объёма речного Стока, изменение его режима в соответствии с потребностями различных отраслей народного хозяйства (гидроэнергетики, ирригации, водоснабжения, водного транспорта и др.). Р. с. осуществляется… … Большая советская энциклопедия
РЕГУЛИРОВАНИЕ СТОКА — перераспределение во времени объёма речного стока, изменение его режима в соответствии с потребностями различных отраслей нар. х ва (гидроэнергетики, ирригации, водоснабжения, водного транспорта и др.). Осуществляется путём накопления в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СУТОЧНЫЙ — СУТОЧНЫЙ, суточная, суточное. 1. прил., по знач. связанное с действием, протеканием чего нибудь в течение суток. Суточные изменения погоды, температуры. Суточный дождь (длящийся сутки). Суточное регулирование рек (регулирование расхода воды в… … Толковый словарь Ушакова
Раяскоски ГЭС — Пазские гидроэлектростанции (Пазский каскад) каскад ГЭС на реке Паз (Патсойоки) в Мурманской области и Норвегии. Содержание 1 Общие сведения 2 Кайтакоски ГЭС 3 Янискоски ГЭС … Википедия
Курпсайское водохранилище — на р. Нарын, в Узбекистане и Киргизии. Образовано плотиной одноимённой ГЭС. Заполнено в 1980. Площадь 12 км2, объём 0,35 км3, длина 40 км. Суточное регулирование стока. Используется в целях энергетики. * * * КУРПСАЙСКОЕ ВОДОХРАНИЛИЩЕ КУРПСАЙСКОЕ… … Энциклопедический словарь
Кашхатау ГЭС — Страна … Википедия
водохранилище — а; ср. Искусственный водоём для накопления и хранения воды, созданный путём перегораживания плотиной реки, ручья и т.п. * * * водохранилище искусственный водоём значительной вместимости, образованный обычно в долине реки водоподпорными… … Энциклопедический словарь
Богучанская ГЭС — Стройплощадка Богучанской ГЭС летом 2011 года … Википедия
КУРПСАЙСКОЕ ВОДОХРАНИЛИЩЕ — на р. Нарын, в Узбекистане и Киргизии. Образовано плотиной одноименной ГЭС. Заполнено в 1980. Площадь 12 км², объем 0,35 км³, длина 40 км. Суточное регулирование стока. Используется в целях энергетики … Большой Энциклопедический словарь
Днепродзержинское водохранилище — водохранилище, образованное в 1963 65 плотиной Днепродзержинской ГЭС на р. Днепре, на территории Днепропетровской, Кировоградской и Полтавской областей УССР. Площадь 567 км2, объём 2,45 км3, длина 140 км, наибольшая ширина 20 км, средняя… … Большая советская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

суточное регулирование

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

суточное регулирование

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: